Ольга Васкан "На чарівному крилі": віртуальна виставка однієї книги

 

День захисту дітей: афіша

 

Проєкт-доторк «Пейзажі її душі»: присвячено Ользі Кобилянській

До 160-річчя письменниці Ольги Кобилянської протягом року, вивчаємо, цитуємо, аналізуємо життєвий та творчий шлях нашої видатної краянки.

У книзі д-ра Луки Луціва "Ольга Кобилянська" (в 100-річчя її народин) автор писав про декілька автобіографій письменниці.

"Є чотири автобіографії Ольги Кобилянської. Перша - це "Лист до Франтішка Ржегоржа" з 17 січня 1898 р.,  - чеського етнографа, який цікавився українською культурою і збирався написати про нашу письменницю статтю до чеської енциклопедії. т. зв. "Оттового Словника". Ця автобіографія має всього три сторінки друку і вперше надруковано її в третьому томі "Творів О. Кобилянської", в Києві 1956 р., с. 543-545.

Друга автобіографія Ольги Кобилянської належить до 1903 року. Написала для болгарських читачів, передавши в руки болгарського письменника Петка Тодорова, з яким познайомилася 1900 р....". 

Впереше, другу автобіографію Кобилянської надрукували в "Хрестоматії критичних матеріалів" (том ІІІ, Київ, 1949 р., с. 268-269), передруковано - у згаданому виданні творів О. Кобилянської 1956 р.

Найбільша та найдостовірніша автобіографія, на думку Луки Луціва, - третя автобіографія подана з листом професору Степану Смаль-Стоцькому, яка називається "Про себе саму". Авторка почала її писати 15 грудня 1921 р., а закінчила 2 лютого 1922 р. Професор обговорював цю автобіографію з студентами Українського Вільного Університету в Празі в 1925 р. (до 35-річчя Ольги Кобилянської). 

Вперше третю автобіографію надруковано в Чернівцях у 1928 р. в книзі "Ольга Кобилянська." ( "Альманах у пам'ятку її сорокалітньої письменицької діяльності (1887-1927). Автобіографія на с. 41-65.

"Черверта автобіографія написана в березні 1927 р. і надрукована в "листопадові книзі" "Літературно-Наукового Вістника" у Львові, 1927 т. ХС, с. 212-216 та в IV в томі ювілейного видання творів Ольги Кобилянської, що вийщло в Харкові у видавництві "Рух" (с. 77-78).

Джерело: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/1575/file.pdf 

Інформацію підготувала:

Тетяна Дудчак, завідуюча відділом науково-методичної та інформаційно-бібліографічної роботи Чернівецької ОБД

Вебінар-практикум «Інформаційні технології як засіб підвищення мотивації до читання»

01 травня 2023 р. фахівці Чернівецької обласної бібліотеки для дітей, завідуюча відділом науково-методичної та інформаційно-бібліографічної роботи Тетяна Дудчак та провідний методист Ніна Ковалець,  взяли участь у вебінарі-практикумі «Інформаційні технології як засіб підвищення мотивації до читання».

Оргарнізатори: Львівська обласна бібліотека для дітей в рамках проєкту "П’ята стихія".

"П'ята стихія" - проєкт інформаційно-психологічної безпеки для дітей та підлітків ВПО, які опинилися у Львові внаслідок війни.

Проєкт реалізується за сприяння Посольства США в Україні Держдепартаменту США.

На вебінарі вдосконалили свої знання та практичні навики з використання онлайн-сервісів, імерсивних технологій та програмування у роботі з популяризації книги та читання серед дітей. Працювали з інтерактивними серівасами Quiver, StoryboardThat, Kahoot, Scratch

Про використання сервісів: Kahoot, StoryboardThat; Quiver в роботі з книгою учасникам вебінару розповіла Надія Гарасимчук, провідний бібліотекар відділу інформаційних технологій та електронних ресурсів Львівської обласної бібліотеки для дітей.

З темою "Бібліотекарі у світі коду: програмуємо у  Scratch" виступила Оксана Петелько, зав. відділом інформаційних технологій та електронних ресурсів Львівської обласної бібліотеки для дітей.

Семінар «Актуальні проблеми бібліотечної статистики»

03.05.2023 р. Національна бібліотека України імені Ярослава Мудрого провела семінар «Актуальні проблеми бібліотечної статистики».

Працівники відділу науково-методичної та інформаційно-бібліографічної роботи Чернівецької обласної бібліотеки для дітей, завідуюча відділом Тетяна Дудчак та провідний методист Ніна Ковалець, в режимі онлайн долучилися до роботи семінару.

Під час професійної зустрічі розглядались наступні питання: що необхідно враховувати у процесі заповнення нових форм бібліотечної статистичної звітності, як налагодити облік роботи бібліотек у віртуальному просторі, гармонізація показників державних форм статистичної звітності з електронною системою моніторингу базової мережі публічних бібліотек України (ЕСМаР) – такими були питання.

 Детальні роз’яснення та рекомендації надали заступник генерального директора з наукової роботи НБУ ім. Ярослава Мудрого Наталія Розколупа, заступник генерального директора з питань використання нових інформаційних технологій НБУ ім. Ярослава Мудрого Світлана Бакан та завідувач науково-методичного відділу НБУ ім. Ярослава Мудрого Світлана Кравченко.

Наталія Розколупа, ознайомила учасників із новаціями у формі звітності №6-НК «Звіт про діяльність державних, публічних бібліотек, централізованих бібліотечних систем (ЦБС), що віднесені до сфери управління Міністерства культури і туризму України».

Із деякими нюансами обліку роботи бібліотек у віртуальному просторі ознайомила учасників семінару Світлана Бакан. На прикладі того, як #ГоловнаБібліотекаКраїни за допомогою сервісу Google Analytics збирає і використовує показники віртуального обслуговування користувачів, Світлана Бакан розповіла, як саме бібліотеки можуть отримати точні показники, внесення яких потребують форми 6-НК.

На завершення семінару Світлана Кравченко, поінформувала учасників про те, що фахівці підпорядкованого їй відділу розпочали роботу щодо гармонізації показників державної статистики із показниками електронної системи моніторингу базової мережі публічних бібліотек ЕСМаР. Також вона повідомила, що на сайті «Бібліотечному фахівцю» доступні форми 6-НК для роздруковування. 

Проєкт-доторк «Пейзажі її душі»: присвячено Ользі Кобилянській

Книжкові новинки: Ніна Кук (Наталія Куконіна) "Жили собі непереможні казки"

 #Всеукраїнський_тиждень_дитячого_читання_2023

#Тиждень_дитячого_читання

#Подарунок

Куконіна Н. А. Жили собі непереможні казки (за мотивами українських народних казок) : для дітей дошкільного та молодшого шкільного віку / Н. А. Куконіна (псевдонім Ніна Кук) ; ілюстр. Раїса Рязанова. - Чернівці : ФОП Глібка В. Т., 2022. - 56 с. іл.

В рамках відзначення Всеукраїнського тижня дитячого читання 2023 бібліотека отримала у подарунок книгу письменниці Ніни Кук (Наталії Куконіної) "Жили собі непереможні казки", яка написана за мотивами українських народних казок, але на сучасний лад. 

Книгу люб'язно передала від авторки, добрий друг нашої книгозбірні, художниця-ілюстраторка, поетеса Раїса Рязанова. Художниця створила чудові ілюстрації до книги "Жили собі непереможні казки".

До збірки увійшли 5 казок, в яких розповідається про перемогу Добра над Злом та війною. Казки про війну, яка сьогодні триває, розповідають герої народних казок, які живуть у Харкові, Чернігові, Києві, Херсоні, на Донеччині.

Перша казка, яка ввійщла до книги називається "Колобок" (сучасна харківська казка); друга - "Курочка ряба" (сучасна чернігівська казка); третя - "Рукавичка" (сучасна київська казка); четверта - "Коза-дереза" (сучасна херсонська казка); п'ята - остання - "Ріпка" (сучасна донбасівська казка).

Кожна казка авторки розповідає про події, які відбулись під час війни доступною для дітей мовою, у казковій формі. Герої цих казок так само виборюють свою свободу і можливість жити в своєму домі, своїй країні.

Шановні читачі, всіх, кого зацікавила книга, запрошуємо до бібліотеки!