У фонді Чернівецької обласної бібліотеки для дітей є книги іноземними мовами, які надійшли у рамках проєкту «Книги для України», ініційованого волонтеркою Kateřina Krejčová. Пропонуємо вам прочитати книги за шкільною програмою мовою оригіналу та у перекладі українською. Серед цих книг є наступні твори англійською мовою: роман Маркуса Зузака "Крадійка книжок" ("The Book Thief"); роман американської письменниці Луїзи Мей Елкотт "Маленькі жінки" ("Little Women"); збірка оповідань шотландського письменника Артура Конан Дойла "Пригоди Шерлока Холмса" ("Sherlock Holmes: A Thrilling Casebook of Villainous Crimes"). Проєкт «Книги для України», виник у 2025 році як волонтерська платформа гуманітарної працівниці Катерини Крейчової та трьох стажерів з команди урядового уповноваженого з питань відновлення України Томаша Копечного, які з травня готували кампанію як волонтери. Візуал кампанії та ілюстрації створила художниця з Одеси Софія...
ІІІ Всеукраїнський конкурс проєктів з надання культурних послуг юним мешканцям територіальних громад «БІБЛІОТЕЧНІ СЕРВІСИ — ДІТЯМ»: умови
До уваги фахівців бібліотек територіальних громад! Національна бібліотека України для дітей, Асоціація міст України, Українська асоціація працівників бібліотек для дітей за підтримки Міністерства культури України проводять ІІІ Всеукраїнський конкурс проєктів з надання культурних послуг юним мешканцям територіальних громад "БІБЛІОТЕЧНІ СЕРВІСИ – ДІТЯМ". Запрошуємо вас поділитися своїми найоригінальнішими ініціативами, які сприяють популяризації читання, підвищенню престижу бібліотеки у громаді та залученню нових користувачів і партнерів. Конкурс проводиться з 1 липня до 15 грудня 2026 р. у три етапи: • з 1 липня до 30 вересня на місцевому рівні у територіальних громадах – підготовка і подання в обласну бібліотеку для дітей конкурсних проєктів; • з 1 жовтня до 15 листопада на обласному рівні – визначення трьох проєктів-переможців обласного туру та подання узагальнених матеріалів у НБУ для дітей; • з 16 листопада до 15 грудня на загальнодержавному рівні – перегляд, аналіз та оці...